UMET. Facultad de Cultura y Comunicación

Aracati

Director/es: Aline Portugal Julia de Simone
Origen/ Origin: Brasil
Duración/ Runtime: 62
Año/ Year: 2015

Gratuito

Este documental sigue la ruta del viento, de la costa al interior del nordeste brasileño, pero también del progreso y la tecnología al corazón de los mitos que sostienen lo que queda de una comunidad tradicional. Las dos directoras conversan con gente que recuerda cómo eran las cosas antes de que las líneas eléctricas, los embalses o los nuevos edificios renovaran el paisaje. En una vieja población las casas se han venido abajo y son solo una huella en medio de las modernas construcciones. Una cruz, como venida del pasado, se asoma en la superficie del agua. Una mujer y un niño se sientan a la orilla de lo que antes fue un camino. Un hombre busca una vaca perdida. Un anciano habla del viento que impulsa a los molinos, mueve los árboles y levanta el polvo en la tierra reseca. El viento que tarda de tres a cuatro horas en recorrer la distancia de Aracati a Icó. Pero estos tiempos están cambiando y nadie sabe por qué, dice el anciano. Aracati revela la comunión entre el ser humano y su entorno, con una mirada mágica y poética sobre una realidad donde todo se transforma pero permanecen las historias.

Aracati follows the course of the wind, from the coast to the heartlands of northeast Brazil, but it also bears witness to how progress and technology have affected a traditional community that now survives on the stuff of myths. Directors Aline Portugal and Julia De Simone talk to locals who remember what life was like here before the power lines, reservoirs and new buildings reshaped the skyline. The old houses have been torn down to leave way for more modern ones. A cross, like a relic from the past, juts out of the water. A woman and a boy sit on the bank of what used to be a road. A man looks for a lost cow. The wind takes three to four hours to travel from Aracati to Icó, but this is changing and no one knows why, says an old man who talks of the wind that propels the windmills, sways the trees and raises dust clouds. Aracati is a magical, poetic portrayal of the communion between human beings and their environment. A film about a constantly changing reality shored up by stories that live on intact.

Aline Portugal

Aline Portugal

Directora, giuonista y productora. Codirigió con julia de Simone los cortometrajes Symphony (2010) y Study for the wind (2011). Escribió y dirigió Pryne (2012). Fue guionista de Romance do Farmaçao (2012). Aracati es su ópera prima.

Julia de Simone

Julia de Simone

Master en Documental Creativo del Observatorio de Cine de Barcelona. Directora, guionista y productora. En 2012 estrenó su ópera prima, el documental Romance do Farmaçao. Aracati es su segundo largometraje. Escribió, dirigió y produjo los cortos Enchantment (2007) y The Harbor (2013) y codirigió con Aline Portugal, los cortometrajes Symphony (2010) y Study for the wind (2011).

Aracati

FUNCIÓN / Screening

28/JUL 15:00 hs Gratuito

Casa Nacional del Bicententenario

Direccion/ Adress: Riobamba 985, Buenos Aires

Cómo llegar
Subte/ Metro: Callao (líneas B y D) – Facultad de Medicina (línea D)
Colectivo/ Bus: 10 – 12 – 17 – 29 – 37 – 39 – 59 – 60 – 75 – 95 – 99 – 101 – 106 – 108 – 109 – 111 – 124 – 132 – 140 – 150 – 152

Con el Apoyo de

Salas

Festivales, muestras y eventos colaboradores

Medios de Comunicación Oficial

Partners Web

Declarado de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.