UMET. Facultad de Cultura y Comunicación

Le papier ne peut pas envelopper la braise

Director/es: Rithy Panh
Origen/ Origin: Francia
Duración/ Runtime: 90 minutos
Año/ Year: 2007

Gratuito

En un edificio de Phnom Penh viven 13 prostitutas menores de 20 años. Al filmar sus conversaciones de cerca, sin voyeurismo pero también sin querer manipular los sentimientos del espectador, Rithy Panh nos sumerge en el desamparo más profundo del ser humano, en el que viven estás jóvenes destruidas, convertidas en verdaderas parias de la sociedad actual de Camboya, donde hay 30.000 prostitutas, un tercio de las cuales tienen menos de 17 años. Rithy Panh sigue explorando aquí las heridas de un pueblo mutilado por el genocidio perpetrado por los Jemeres rojos hace treinta años, e intenta luchar contra la amnesia que aqueja al país.

The film is situated as close as one can get to the life – and thus the spiritual death – of a prostitute. The ultimate social decay ends with the irreparable injustice of a process that cannot be reversed: the destruction of a body. For me this is a stand I have to make, an attempt to make amends. Going back over my inability to react when I was faced with something intolerable. This film project stems from there. For me, distress is intermingled with anger. I have a grudge against the people who go to see the “tarts“, the people who sell their children, the 1500 non-governmental organisations that are there to help Cambodia in its development, the Apronuc and its blue helmets who have brought AIDS with them, the indifference, the grinding poverty, the people whose consciences are clear. And so the film will resemble this rage, fragmented, and with a cutting edge like that of the shattered debris of a dream.

Rithy Panh

Rithy Panh

Rithy Panh nació en Phnom Penh. Estudió cine en el Institut des Hautes Études Cinématographiques de París. Sus películas incluyen Site 2 (89), Rice People (94), The Land of Wandering Souls (99), S21: The Khmer Rouge Killing Machine (02), The Sea Wall (08), and Duch, Master of the Forges of Hell (11). En 2013 estrena "The Missing Picture" /"L'image manquante" con la que ganó el premio de la sección “Un Certain Regard” en Cannes.

Le papier ne peut pas envelopper la braise

FUNCIÓN / Screening

01/AGO 18:30 hs Gratuito

Alianza Francesa de Buenos Aires

Direccion/ Adress: Avenida Córdoba 936, Buenos Aires

Cómo llegar
Subte/ Metro: Linea C (Lavalle) / Linea B (Carlos Pellegrini)
Colectivo/ Bus: 5, 6, 9, 10, 17, 23, 26, 29, 39, 45, 59, 60, 67, 70, 75, 99, 100, 101, 106, 108, 109, 111, 115, 129, 132, 140, 150, 152, 180

Con el Apoyo de

Salas

Festivales, muestras y eventos colaboradores

Medios de Comunicación Oficial

Partners Web

Declarado de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.