UMET. Facultad de Cultura y Comunicación

NEY, Nosotros, ellos y yo

Director/es: Nicolás Avruj
Origen/ Origin: Argentina
Duración/ Runtime: 85
Año/ Year: 2015

Gratuito

Cuando fui a Israel en el año 2000, no imaginé adonde iba a terminar. Vengo de una familia de larga tradición judía e ideales progresistas. Llegué a Tel Aviv de vacaciones y por una mezcla de aventura y curiosidad, crucé de Jerusalem a Gaza y Cisjordania. Con mi cámara como única compañera, durante meses viví en casas de palestinos e israelíes. Filmé y me descubrí en un viaje distinto al que había imaginado.Volví a Argentina y no pude encarar el documental. 15 años después, esta es la reconstrucción de aquel viaje.

When I went to Israel in 2000, I never imagined where I would be end. I come from a long Jewish tradition and progressive ideals. I arrived in Tel Aviv on holidays and a mix of adventure and curiosity, I crossed from Jerusalem to Gaza and the West Bank. Only with my camera , I lived for months in the homes of Palestinians and Israelis. I shot and I discovered myself on a different trip which had imagined. I went back to Argentina and could not face the documentary. 15 years later, this is the reconstruction of that trip.

Nicolás Avruj

Nicolás Avruj

Nació en buenos Aires en 1975. En 2005 fundó Campo Cine junto a Diego Lerman.
Filmó y dirigió el documental “NEY, Nosotros, Ellos y Yo”, ópera prima como director de largometraje documental.
Dirigió las series documentales para TV “La Ley”, “Clementina”, “Por quién Pelean los Gallos” y varios video clips para Massacre y La Portuaria, entre otros. Editó y co-escribió largometrajes como "Amando a Maradona", de J. Vazquez y "Que Sea Rock", de S. Schindel. Fue productor de largometrajes como “Refugiado”, de Diego Lerman, “Mi Amiga del Parque”, de Ana Katz ,“La Mirada Invisible”, de Diego Lerman y de varias series documentales. Entre ellas “Fotos, Retrato de un País”, dirigida por F.Zuber, Jonatan Perel y Luis Galmes y “Propaganda”, por A.Hartmann.

NEY, Nosotros, ellos y yo

FUNCIÓN / Screening

01/AGO 12:15 hs Gratuito

Espacio INCAA KM 0 Cine Gaumont

Direccion/ Adress: AVENIDA RIVADAVIA 1635 (CP 1033) - Congreso

Cómo llegar
Subte/ Metro: CONGRESO (Línea A) // CALLAO (Línea B)
Colectivo/ Bus: 5-6-7-12-37-50-56-60-64-86-98-105-129-150-151-168-194

Con el Apoyo de

Salas

Festivales, muestras y eventos colaboradores

Medios de Comunicación Oficial

Partners Web

Declarado de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.